ドイツの森の散歩道 2020〜

ドイツ生活はや10年以上。これまでのブログはexcite blog「ドイツの森の散歩道」

カリモチ食感がたまらない、簡単白玉粉パンケーキ

モッチモチの和菓子が大好きな私。 白玉粉入りのパンケーキをつくりました。 あんこは先日炊飯器で手作りして冷凍しておいたもの。白いのはクリームチーズ。 外側はカリッ、中はモチモチのパンケーキ❣️ www.germany-midori-cn.com 日本で食べたコンビニの白…

難しく考えないで日々楽しく!アラフィー、よかった本3冊。

日本からの取り寄せやkindle paperwhiteで本を読みまくっている最近。 アラフィーの私に特に印象に残った本3冊。 新聞の書評で知った本。 1945年6月に、16歳で広島から大阪に出てきた中村さん。同業である医師とお見合い結婚、2児を出産して専業主婦、親との…

カーニバル、政治風刺の山車に感じる日独文化の溝

例年はブラスバンドやバトントワラーズ、様々な団体の行進や工夫を凝らした山車とそこから投げられるお菓子、仮装して集まる人々で賑わう2月のカーニバル。 今年は多くはコロナ禍で中止になったそうですが、デュッセルドルフのカーニバルの政治風刺の山車の…

炊飯器で簡単、感動のあんこ作り

炊飯器であんこを作りました。初の試み! 小豆1カップに、お水を3カップ。 つけておいたりせず、すぐに玄米モードでスイッチオン。 途中、心配で蓋を開けたら水が足りなそうだったので少し足してかき混ぜて続行しました。 1度目の炊き上がり。 充分ほろりと…

テスラで時速200kmの高速教習…おドイツ、さすが。

先日、高速の3車線の中央レーンを時速120kmほどで走っておりました。 すると、左後方からビューン!とかなりの速さで近づいて来て、あっという間に追い越していったVWの四駆。 見れば車の上に「Fahrschule」(運転教習所)とサインがついています。 え?教習…

ドイツでは貴重なマロングラッセをネット買い

マロングラッセが大大だ〜い好き… 流石に毎日食べたいものではありませんが、栗の季節には恋しくなります。 ところが。 ドイツではほとんど認知されていない感じなのですよ。 イタリアやフランスではポピュラーなものらしいのに、さらには日本でも普通に手に…

手作りあんこトーストにハマり中。

あんこトーストにハマり中です。あんこも手作り。日本、韓国スーパーでも買えますが、お高いので…ビオスーパーで買った小豆を保温ボトルに入れ熱湯を注ぎ一晩置き、少し柔らかくなった翌日、お鍋で茹でます。 私の茹で方のせいか、小豆の性質のせいか、日本…

毛染めアレルギーの私。これから白髪染めどうしよう…

2016年に毛染めアレルギーが発覚。動悸、咳き込み、頭皮の痒みかぶれ、と酷い目に遭いました。 midorixde.exblog.jp 幸い、地毛の色がもともと真っ黒でなく茶色っぽく、白髪も真っ白にキラッとなるのではなく、茶色からうっすら色が抜けたような感じです。普…

2020年、取り入れてよかったことベスト5

2021年が始まりすでに2週間以上経ってしまいましたが… 昨年、コロナで環境が激変した中で、一人時間のお供になってもらって大満足だったコト/もの達を五つ。(順位は甲乙つけ難いので順不同です) ピアノのオンラインレッスン ピアノは、小学校から高校にかけ…

代用品と裏技駆使、ドイツで手作りお節。

なんちゃってお節 in Germany 2021年覚書。 ドイツ、日本、ロシア、韓国スーパーで調達の代用品でそれらしく整えました! 胡麻豆腐=練りゴマはないので砂糖控えめのピーナツバターと摺ゴマを煮立てて代用(家族に一番好評) きんとん(初挑戦)=クチナシの代わり…

2020年買ってよかった物 ベストはkindle paperwhite!

お題「#買って良かった2020 」 10日ほど前、Kindle paperwhiteを購入しました。 いやー、満足、満足。おかげでお風呂の読書時間が大充実。 実はこれ、1年以上前から買うかどうか優柔不断に迷っていたのです。 アラフィフなんで、電子書籍ってイマイチ読んだ…

持ち帰り食べ物の袋内側を素手で触る店員にがっかり。わたしの解決方法は⁉︎

近所のショッピングモールには、直のメインストリートにクリスマスマーケットっぽいお菓子や小物を売る屋台が出ます。 ロックダウン前日、明日からはもうこんな屋台もないし、最後のチャンスかなとローストアーモンドの屋台に引き寄せられました。 実はドイ…

祝:日本行き航空券ほぼ全額返金

昨日、インターネット航空券販売Flugladen.comからメールで返金のお知らせがあり、無事に口座にも振り込まれました! しかも、最初のコンタクトでは、確か手数料など180ユーロ引かれると書かれており、その心積りでいたのですが、約13ユーロのみ引かれていま…

苦行でしかなかった義実家クリスマス、振り返ってみれば…

ヨーロッパに来て、義実家で過ごすクリスマスは、最初こそ物珍しさがあったものの、2〜3年経つと正直、内心は辟易していた面もあります。 重たい料理のオンパレード、外国語の中にずっと身を置き続ける居心地悪さ、欲しくもないプレゼントを事前にリクエスト…

右手に幼児、左手にノコギリ…森の中のワイルドなツリーマーケット

薄暗ーく霞む、郊外の森の中。 右手に幼児、左手にノコギリのドイツママさん。 道路から5分ほど入っていくぬかるんだ道を行くカップルや家族連れのほとんどの手には、このように糸鋸が握られています。 目指すのは… 森の中のツリー屋さん!! クリスマスツリ…

義母から譲り受けたヴィンテージクリスマスツリー

義母から譲り受けた、木製のクリスマスツリー。 フィギュア一つ一つのデザイン、表情、見れば見るほど愛らしく夢がある。 カラフルなのに煩くなく、優しい雰囲気がツリーから広がります。 こんな風に平たい箱にしまえます。中心部から、それぞれの枝にあたる…

Reweお気に入りトリュフバター、焼き立てパン生地、ハズレだったサテソース

スーパーReweで購入したお気に入りとハズレだったもの。 まずは冬のお楽しみ、大好きなトリュフバター。 これで4ユーロ弱。デパートやオシャレデリで買うと10ユーロはするので、かなりお得価格です。 パンにたっぷりのせたり、息子はパスタに絡めるのがお気…

クリスマスハンドメイド、白スプレーに初挑戦

今年もアドベントクランツを手作り。日曜に火をともしました。 金モールを周りにあしらい、ガラスのキラキラツリーを中央に置きました。 実は、第一段階はこちら。 ダークレッドと同系色のリボンでシックな感じにしたつもりが、なんだか地味でお墓に供える花…

クリスマスハンドメイド、白スプレーに初挑戦

今年もアドベントクランツを手作り。日曜に火をともしました。 金モールを周りにあしらい、ガラスのキラキラツリーを中央に置きました。 実は、第一段階はこちら。 ダークレッドと同系色のリボンでシックな感じにしたつもりが、なんだか地味でお墓に供える花…

スムーズすぎて驚いた:Amazonで日本から本購入

海外生活19年、初めて日本Amazonから本を購入しました。 日曜にポチり、木曜に届いた。速い!!! ドイツのネットショッピングより速いかも(笑) 気になるお値段の方は… こんな感じ 手数料と重量による料金などで一概には言えませんが、9冊でこの料金、1冊…

在ドイツ苦節12年の表彰状に涙する

この4年間、騒音に端を発するご近所問題で、かなりエグい修羅場を経験してきました。 メールでの非難合戦、住民会議での大声罵り合い、警察沙汰、暴力事件(夫に対する)、庭にヘドロを撒かれるなどいやがらせ、市の裁判所での調停、弁護士を立てての話し合…

チャリティーショップで素敵な掘り出し物

何度もブログに書いているお気に入りチャリティーショップ。 先日はこんな素敵な食器たちが! ビレロイ&ボッホのクリスマス柄ティーセット。 ピンクのリボンだけれどラブリーすぎず、さりげない可愛らしさ&上品さ。 けど…クリスマス限定っぽい食器は登場頻…

IKEAでクリスマス準備スタートダッシュ

10月の終わりにIKEAに行きました。 2度目のロックダウンが議論に上がってきた頃。 もしお店が営業休止となったら、12月に入って再開した場合はクリスマス前と相まって相当な混雑になることは確実、その前に必要なものは買ってしまえー!と。 さすがに10…

コロナでキャンセル、航空券払い戻しアップデート

ネット旅行会社Flugladen.deで購入、そしてキャンセル依頼をした日本往復のJAL便チケットの状況連絡メールが来ました! 10月のフライト2週間前にはキャンセル依頼のメールをしたのに返信はなく、予定日直前にたまたまJALから確認電話が着て当日の「no show…

お地味リースをお手軽リメイクで華やかに

数年前にセールで買ったものの、今ひとつ気に入っていなかったリースをリメイクしました。 ビフォー写真は下。 大きさ比較のため、ikeaのカタログを横に置いています。 かなーり大きくて重い上、色も暗くて地味。 どうしてこれを買ったのか今となっては不思…

「いい奥さんになりそう」は侮辱的と思うドイツ育ちの息子、ナイス!

高校生の息子がNetflixでハマっている、日本の某リアリティショー。 20代後半の男性が、20代前半の女性が料理をする様子にこう言いました。 「いい奥さんになりそうな感じだね!」 それを見た息子、心底驚いた表情で 「(こんなこと言って)これ、いいの!?…

楽しそうに濃厚接触するイタリア人に目が点になった

先週、出席したある集まり。事前に参加を登録し、参加はカップル4組まで、それぞれのソーシャルディスタンスは十分に確保される空間です。集まりの間、マスク着用が義務付けられています。 うちともう1組のドイツ人カップルが到着、次にイタリア人のカップル…

グレーの冬に彩を♪ トロッケンクランツ風フォトフレームを手作り

この秋、ぜひ挑戦したかった“トロッケンクランツ“風のハンドメイド。 1ユーロショップ"Teddy" で購入した小さな白いハート型フォトフレーム(でもこちらは1.5ユーロでした)に、雑貨屋さんのセールで買っておいたグリーンとお散歩で拾った木の実や殻、少し華…

スーパーREWEで買える歌舞伎揚げ

スーパーREWEで買ってみました。 しょっぱいスナックセクションのナッツ類などが並んでいるコーナーにあります。 一番左はわさび味、中にピーナッツが入っています。 わたしにはちょっと辛すぎた。 そして中央と右の二つをこの1ヶ月ほど鬼リピ中。 左上のオ…

秋のリースをアップデート。鉢植えのERIKAはドライフラワーでもラブリー!

秋のリースをアップデート。 綺麗な色のままドライになってきた赤い実、野ばらの実、ドライフラワーを合わせました。 以前のリースはこちら。 この写真ではわかりづらいですが、中央部分の粒々のお花のドライフラワーは、この季節ポピュラーな"ERIKA"という…